поиск по сайту
15.07.2015 г.
О книге Дэниела Киза "Цветы для Элджернона"
 
электронный каталогДэниел Киз – единственный в мире автор, который сумел получить две самых престижных в англоязычной научной фантастике награды за два произведения с одним и тем же названием. В 1960 году премии «Хьюго» был удостоен рассказ «Цветы для Элджернона», а в 1966-м премию «Небьюла» получил одноимённый роман, написанный на его основе.
Рассказ, ставший основой романа, вышедшего в 2015 году на русском языке в издательстве «Эксмо», я впервые прочёл в конце 60-х годов в журнале «Знание – сила». Ну, а с романом познакомился буквально на днях...
Как сказано в Википедии: «Главный герой – Чарли Гордон, 37-летний мойщик полов, служащий (в романе – 32-летний умственно отсталый уборщик в хлебопекарне) – добровольно участвует в эксперименте по улучшению интеллекта.
Искусственное улучшение интеллекта путём хирургической операции – оригинальное открытие двух учёных: доктора Штраусса и доктора Немюра. После успешной операции над мышью по кличке Элджернон они решают провести аналогичную операцию над каким-нибудь умственно отсталым человеком. Выбор останавливается на Чарли, так как он выказывает стремление научиться лучше читать и писать, стать умнее.
Повествование ведётся в форме отчётов о происходящем от лица Чарли. При повышении его интеллектуальных способностей в тексте постепенно исчезают многочисленные орфографические и пунктуационные ошибки, усложняется стилистика. В результате проведенной операции IQ Чарли стремительно растёт с 68 до 200 (в романе до 185)».
В отчетах Чарли Гордон отмечает свое изменившееся понимание происходящего: осознаёт реальное отношение к нему людей, получает новые знания, но при этом, всё более и более начинает ощущать своё одиночество в мире тех, кого он ранее воспринимал как друзей.
Параллельно с ростом его интеллекта нарастает в нём чувство неуверенности в том, что операция пошла ему на пользу и, наконец, на пике своего могущества он открывает для себя печальную истину, «Эффект Гордона Элджернона», согласно которому умственная деградация интеллекта лица, подвергнутого операции, обратно пропорциональна высоте интеллекта, им достигнутой.
Роман читается, буквально, взахлёб и не оставит вас равнодушными. Прекрасный, как всегда в этом издательстве, перевод на русский язык, выполненный Сергеем Шаровым, только усиливает воздействие ауры Дэниеля Киза на читателя.
А честность романа понимаешь, узнав, что автор не «высосал его из пальца», поскольку имел опыт работы в учреждениях для слабоумных.
Но, в общем и целом, это – книга о любви и человечности, о том, что именно мы, в ответе «за тех, кого приручили». Что далеко не все гениальные эксперименты истинно полезны, особенно те из них, которые проводятся (даже с вроде бы благими намерениями) над любыми живыми существами...
Остаётся только надеяться на то, что, прочтя эту прекрасную книгу, мы хоть чуть-чуть поумнеем и станем более человечными по отношению к себе подобным.
Оставить комментарий


Код:

Пожалуйста, введите код, изображенный на картинке.

школа библиотечной инноватики
Пушкинская карта
экологическая страница
Независимая оценка качества (НОК)
Приглашаем поделиться Вашим мнением о качестве обслуживания в наших библиотеках:
Читай электронные книги бесплатно!
экология
Отзывы о модельных библиотеках Томска
история библиотек
Обратная связь
Поделитесь впечатлениями о сайте и библиотеках МИБС, сообщите об ошибке, задайте свои вопросы о работе библиотек в нашей Гостевой книге.
Литературный калейдоскоп
история города
Экологическая страница
Томская экологическая страница (МИБС г.Томска)
Как пользоваться приложением
администрация томской области
Мой выбор — Здоровый Образ Жизни!
библиотечные новинки
Календарь знаменательных дат
29 марта в календаре знаменательных дат МИБС Томска:

1. Фосс, Иоганн Генрих -- 29 марта 1826 года умер Иоганн Генрих Фосс. - До юбилея 2 года (интервал 25 лет), с даты события прошло 198 лет
2. Красное знамя -- 29 марта 1917 года выходит газета "Известия Совета Солдатских депутатов Томского гарнизона". - До юбилея 3 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 107 лет
3. Трутовский, Константин Александрович -- 29 марта 1893 года умер Константин Александрович Трутовский. - До юбилея 19 лет (интервал 25 лет), с даты события прошел 131 год
4. Говорухин, Станислав Сергеевич -- 29 марта 1936 года родился Станислав Сергеевич Говорухин, режиссер, актер. - До юбилея 2 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 88 лет
5. Тихомиров, Василий Дмитриевич -- 29 марта 1876 года родился Василий Дмитриевич Тихомиров. - До юбилея 2 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 148 лет
6. Каневский, Аминадав Моисеевич -- 29 марта 1898 года родился Аминадав Моисеевич Каневский, российский график. - До юбилея 4 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 126 лет
7. Буркин, Юлий Сергеевич -- 29 марта 1960 года родился Юлий Сергеевич Буркин, русский писатель-фантаст, поэт, музыкант. - До юбилея 1 год (интервал 5 лет), с даты события прошло 64 года
8. Бондарев, Юрий Васильевич -- 29 марта 2020 года умер Юрий Васильевич Бондарев, русский советский писатель и сценарист. - До юбилея 21 год (интервал 25 лет), с даты события прошло 4 года
Национальный проект «Культура»
интернет справка
 
справочные и сервисные службы
***
поисковики и каталогиРейтинг@Mail.ru
библиотеки в Интернете Победитель конкурса
Счетчики
Яндекс.Метрика
Спутник
Решаем вместе
Не убран мусор, яма на дороге, не горит фонарь? Столкнулись с проблемой — сообщите о ней!
c 17 марта 2000 года Вы наш 27476046 посетитель. Сегодня 15920.
Муниципальная информационная библиотечная система
Главная страница     Новости     Всё о МИБС     Библиотеки МИБС     Центры общественного доступа к информации (ЦОД)     О книгах     Ресурсы     Пользователю с ограниченными возможностями     Наш город     Наши партнёры     МИБС в соцсетях     Политика конфиденциальности     Правила использования контента сайта
МИБС
Используя наш сайт, Вы даёте согласие на обработку файлов cookie и пользовательских данных в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.