Роман Сидни Шелдона «Утро, день, ночь» вышел на русском языке в издательстве «АСТ» в 1993 году.

В анонсе этого произведения на сайте Лабиринт.ру сказано:

«Сидни Шелдон – лаурет премии Оскар и всех немыслимых литературных наград. Его имя стало синонимом слова бестселлер. Шелдона читают все – поклонники детективов, триллеров и даже мелодрам, ведь каждый его роман – потрясающий коктейль, созданный автором из этих жанров. ...Обстоятельства смерти одного из богатейших людей Америки – Гарри Стенфорда весьма подозрительны. Однако трёх его законных детей заботит не это. Куда важнее то, что в завещании упомянута еще никому не известная незаконная дочь их отца. Она уже приехала в фамильное имение, чтобы предъявить права на свою долю наследства – долю, которую законные отпрыски миллиардера вовсе не намерены отдавать ей просто так».

Замечателен роман этот тем, что в «лихие 90-е» он вполне мог стать для «новых русских» реальным пособием по получению (накоплению) первоначального капитала.
Особую остроту сюжету придаёт то, что среди законных детей Стенфорда нашёлся хитрый, умный и расчётливый потомок жесткого олигарха, способный разработать многоходовую комбинацию только для того, чтобы приобрести контрольный пакет акций предприятий своего отца. Он не останавливается ни перед чем, от доведения собственной партнёрши до сумасшествия, до заказного убийства.
Однако, как это часто бывает и в жизни, и в литературе, Судьба только посмеётся над ним, сначала дав надежду на осуществление тщательного разработанного плана, а потом отобрав её!
Но главный удар всем надеждам наследников наносит Шелдон в самом конце романа, а вот в чём он заключается, читатель поймёт, прочтя эту увлекательную книгу.
И это – явный успех классика американского бестселлера.