Как сказано в аннотации к роману Ханса Русенфельдта и Микаэля Юрта «Немая девочка» фабула этой книги заключается в том, что «на мирном хуторе вдали от городов происходит жестокое убийство: кто-то застрелил из ружья целую семью. У местной полиции нет никаких зацепок, и к делу подключают особую следственную группу из Стокгольма.
Внезапно обнаруживается, что у преступления был свидетель: маленькая девочка, которой удалось спрятаться, а потом убежать. Жива ли она? И если да, то где скрывается? На эти вопросы предстоит ответить гениальному полицейскому психологу Себастиану Бергману.
И ему придётся поторопиться: преступник тоже вышел на охоту…».
От события к событию повествование настолько захватывает, что ты начинаешь забывать о времени и даже месте, в котором сам находишься.
И это – несомненный успех творческого тандема шведских писателей, сумевших так слаженно рассказать нам о случившемся.
 

Характеры героев произведения выписаны с чисто балтийской дотошностью и скрупулёзностью, что нисколько не отвращает от чтения, а наоборот, заставляет читателя превращаться в соучастника описываемых событий, естественно на стороне «хороших парней», одним из которых, как это ни странно, становится и та самая «немая девочка», которая, в конце концов, обязательно заговорит.
Книга эта не столько о кровавом преступлении (совершаемом, как бы из добрых побуждений), но и о том, что доброта бывает разной, и главным для человека всё-таки является то, как он сам реализует своё желание сделать «доброе дело» и что из этого выйдет. Перевод выполнен мастерски и со вкусом так, что удачно передаёт тонкости шведского юмора, любовных исканий его героев и настоящих детективных открытий, сделанных с помощью дедуктивного метода. А описания природы передают атмосферу шведского городка с удивительной достоверностью.
Книга достойна того, чтобы ею мог насладиться думающий читатель.