поиск по сайту
2014 г. 45 лет. «Обитаемый остров» А. и Б. Стругацкие.
электронный каталог
«Обитаемый остров» - фантастическая повесть братьев Аркадия и Бориса Стругацких, написанная в 1969 году. Повесть является первой частью неофициальной «Трилогии Каммерера», в которую, помимо неё, входят повести «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер». Единственная из всех трёх, где повествование ведётся в третьем лице. Она была издана 24 раза в 13 странах мира. Входит в число классических произведений мировой научной фантастики.
Сама идея повести родилась 12 июня 1967 года, когда в рабочем дневнике Бориса Стругацкого появляется запись: «Надобно сочинить заявку на оптимистическую повесть о контакте».школа библиотечной инноватики Это было тяжелое для писателей время, когда «Сказка о Тройке» была отвергнута «Детгизом» и «Молодой гвардией». Повесть была написана в течение полугода.
По воспоминаниям Бориса Стругацкого «Обитаемый остров» подвергся жёсткой цензуре. После выхода глав повести в журнале «Нева» на авторов посыпались доносы и прямые обвинения в антисоветчине. 13 июня 1969 года рукопись в «Детгизе» была изъята. Суть претензий цензуры сводилась к требованию убрать все намёки на реалии отечественной жизни и прежде всего - русские имена.

Таким образом, Максим Ростилавский стал Максимом Каммерером, Павел Григорьевич превратился в Рудольфа Сикорски, Неизвестные Отцы, Папа, Свекор и Шурин были переименованы в Огненосных Творцов, Канцлера, Графа и Барона. И так далее, включая исчезновение «портянок» и замену «танков» на «панцервагены».
Через 5 месяцев после сдачи рукописи с исправлениями в цензурное управление Главлита было получено разрешение на издание. Книга вышла из печати в январе 1971 года. После этой публикации выход книжных изданий Стругацких был почти прекращен на целое десятилетие. В изданиях, которые начали выходить после 1991 года, по подсчётам Юрия Флейшмана, авторы восстановили в произведении 896 мест, изменённых в угоду советской цензуре.
«Обитаемый остров» рассматривался в десятках литературоведческих публикаций, посвященных творчеству Стругацких - как советских, так и за рубежом.

Интересные факты:
  •     Первое аудиоиздание повести вышло в 1994 году.
  • В 1997 году Сергей Кургинян поставил в театре «На досках» спектакль «Обитаемый остров» по мотивам произведения Стругацких. Премьера спектакля состоялась 5 июня.
  • В 2006 году издательством «Вокруг света» была выпущена аудиокнига «Обитаемый остров» на 2-х компакт-дисках, читает Александр Резалин.
  • В 2007 году фирма «Акелла» издала компьютерную игру в трёх частях.
  • 1 января 2009 года на экраны вышла первая часть фильма «Обитаемый остров», снятый режиссёром Фёдором Бондарчуком. Главную роль в фильме сыграл актёр Василий Степанов, его озвучивал Максим Матвеев. Выпуск второй части фильма состоялся 23 апреля 2009 года. Второй фильм называется «Обитаемый остров: Схватка». На основе фильма Бондарчука в 2009 году была выпущена одноименная компьютерная игра. Через некоторое время после выхода второй части фильма «Обитаемый остров», в продаже появился комикс по роману «Обитаемый остров».
  • Популярность сюжета вызвала к жизни ряд «продолжений». Из наиболее известных: Александр Лукьянов. «Чёрная Пешка» (2008), Ярослав Веров, Игорь Минаков. Операция «Вирус» (2010).
  • В рукописи повести Гай не погиб на войне, а Максим и Рада жили вместе, когда Максим работал на Странника.
  • В книге не до конца прояснён вопрос кто был «агентом 202», предававшим подпольщиков. На вопрос читателя, не являлся ли им Аллу Зеф, Борис Стругацкий сначала ответил, что это был Вепрь, а затем поправился - «Мемо Грамену предатель! Копыто Смерти!».
  • Ставшее крылатым словом ругательство «массаракш» было придумано авторами. Затем для него был придуман «дословный перевод» - «мир наизнанку», из которого уже родилось название планеты - Саракш.
  • Система имен-названий в книге «базируется» на венгерском и албанском языках.
  • В повести жители Саракша из-за плотной атмосферы и сильной рефракции считают, что живут в шаровидной полости внутри тверди и ходят головами к центру шара. По словам Бориса Стругацкого, авторов вдохновила идея полой планеты, описанная Владимиром Обручевым в романе «Плутония».
  • Идея анонимности власти («Неизвестные Отцы») была заимствована из романа Станислава Лема «Эдем».

Новое на сайте
Независимая оценка качества (НОК)
Уважаемые пользователи, приглашаем поделиться вашим мнением о качестве обслуживания в наших библиотеках:
 
Продли книгу по WhatsApp!
экологическая страница
Текстовое сообщение
на ​тел. 8-952-888-1024
День прощения должников в МИБС
Каждый последний четверг месяца (31 октября) в библиотеках МИБС - День прощения должников.
Обратная связь
Поделитесь впечатлениями о сайте и библиотеках МИБС, сообщите об ошибке, задайте вопросы по режиму работы наших библиотек и пр. в нашей Гостевой книге.
Литературный калейдоскоп
экология
Экологическая страница
Томская экологическая страница (МИБС г.Томска)
Календарь знаменательных дат
23 октября в календаре знаменательных дат МИБС Томска:

1. Королев, Евграф Иванович -- 23 октября 1823 года родился Евграф Иванович Королёв, купец, почетный гражданин Томска. - До юбилея 4 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 196 лет
2. Готье, Теофиль -- 23 октября 1872 года умер Теофиль Готье. - До юбилея 3 года (интервал 25 лет), с даты события прошло 147 лет
3. Архангельский, Александр Андреевич -- 23 октября 1846 года родился Александр Андреевич Архангельский. - До юбилея 2 года (интервал 5 лет), с даты события прошло 173 года
4. День работников рекламы -- 23 октября – День работников рекламы. - Событие отмечается ежегодно
5. Клюев, Николай Алексеевич -- 23 октября 1937 года умер Клюев Николай Алексеевич, русский поэт. - До юбилея 18 лет (интервал 25 лет), с даты события прошло 82 года
Гранты для поддержки творческих проектов в области культуры и искусства
история библиотек
***
история городаРейтинг@Mail.ru
Проекты CRM Документы Победитель конкурса
Счетчики
Яндекс.Метрика
c 17 марта 2000 года Вы наш 8038259 посетитель. Сегодня 3117.
интернет справка
Главная страница     Новости     Всё о МИБС     Библиотеки МИБС     Центры общественного доступа к информации (ЦОД)     О книгах     Ресурсы     Пользователю с ограниченными возможностями     Наш город     Наши партнёры     МИБС в соцсетях     Политика конфиденциальности     Правила использования контента сайта     Политика конфиденциальности     Правила использования контента сайта
справочные и сервисные службы