поиск по сайту
2017 год. 320 лет сборнику «Сказки матушки Гусыни» Шарля Перро

библиотекиВ 1697 году был опубликован сборник сказок «Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с моральными поучениями» (Contes de ma mere 'Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Сборник содержал 9 сказок, представлявших собой литературную обработку народных сказок (как полагают, услышанных от кормилицы сына Перро) – кроме одной («Рике-хохолок»), сочиненной самим Шарлем Перро. Книга сказок имела невиданный успех у парижан 1697 года, каждый день в лавке Клода Барбена продавалось по 20-30, а иногда по 50 книжек в день! В течение года издатель трижды повторял тираж. Это было неслыханно. Сначала Франция, затем вся Европа влюбилась в волшебные истории о Золушке, ее злых сестрах и хрустальной туфельке, перечитывала страшную сказку о рыцаре Синяя борода, убивавшем своих жен, болела за учтивую Красную Шапочку, которую проглотил злой волк. (Только в России переводчики исправили финал сказки, у нас волка убивают дровосеки, а во французском оригинале волк съел и бабушку и внучку). По сути, сказки Матушки Гусыни стали первой в мире книгой, написанной для детей. До этого книг для детей никто специально не писал. Зато потом детские книги пошли лавиной. Из шедевра Перро родился сам феномен детской литературы! В основе сказок Перро – известные электронный каталогфольклорные сюжеты, которые он изложил с присущим ему талантом и юмором, опустив некоторые детали и добавив новые, «облагородив» язык. Больше всего эти сказки подходили детям. И именно Перро можно считать родоначальником детской мировой литературы и литературной педагогики.
На русском языке сказки Перро впервые вышли в Москве в 1768 году под названием «Сказки о волшебницах с нравоучениями».
По мотивам сказок Шарля Перро создано немало мультфильмов и музыкальных произведений, включая классические балеты. На сюжеты сказок Перро созданы оперы «Золушка» Дж. Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока, балеты «Спящая красавица» П. И. Чайковского, «Золушка» С. С. Прокофьева и др.

Интересный факт:
Эта книга широко прославила Перро за пределами литературного круга. Фактически Шарль Перро ввел народную сказку в систему жанров «высокой» литературы. Однако Перро не решился опубликовать сказки под своим именем, и на выпущенной им книжке значилось имя его восемнадцатилетнего сына – Перро д’Арманкура. Он опасался, что при всей любви к «сказочным» развлечениям писание сказок будет воспринято как занятие несерьезное, бросающее тень своей легкомысленностью на авторитет серьезного литератора. Впрочем, в Париже быстро узнали правду. Долгое время считалось, что на эту уловку писатель отец пошел лишь для того, чтобы ввести юношу в высший свет, конкретно в круг молоденькой принцессы Орлеанской, племянницы короля Людовика-Солнце.
 
Цитаты из книги:
«Премило украшает детство
Довольно крупное наследство,
Сынку врученное отцом.
Но кто наследует умелость
И обходительность и смелость —
Вернее будет молодцом».
 
«Учтивым хлопотливо быть,
Но, угождая добрым людям,
Мы получать тогда награды будем, -
Когда про самый труд успеем позабыть».
 
«Из сказки следует одно,
зато вернее самой верной были!
Всё, что мы с вами полюбили,
Для нас прекрасно и умно».
При подготовке статьи использованы материалы сайтов:
ru.wikipedia.org, hobbitaniya.ru, www.livelib.ru
 
Книга доступна в библиотеках: «Северная», «Фламинго», «Центральная» 

Дата публикации: 14.04.2017
Новое на сайте
Анонсы мероприятий МИБС в ноябре
Литературные юбилеи в ноябре
ЦОД. Мероприятия в ноябре
Дайджесты. Экологические проблемы Томской области. Вып. 12
Библиографические списки. Родителям о детях
Чтение для сердца и разума в ноябре
Книги ЛитРес. Откройте в себе художника
Книги-юбиляры. 70 лет повести Э. Казакевича «Звезда»
Конкурсы МИБС в 2017 году
Вакансии МИБС
Виртуальный опрос
Уважаемые пользователи, приглашаем оценить качество вашего обслуживания в наших библиотеках.
День прощения должников в МИБС
Каждый последний четверг месяца (30 ноября) в библиотеках МИБС - День прощения должников.
Обратная связь
Поделитесь впечатлениями о сайте и библиотеках МИБС, сообщите об ошибке, задайте вопросы по режиму работы наших библиотек и пр. в нашей Гостевой книге.
Литературный калейдоскоп
школа библиотечной инноватики
Экологическая страница
Томская экологическая страница (МИБС г.Томска)
Календарь знаменательных дат
экологическая страница
***
экологияРейтинг@Mail.ru
Проекты CRM Документы Победитель конкурса
Счетчики
Яндекс.Метрика
c 17 марта 2000 года Вы наш 6008982 посетитель. Сегодня 1892.
администрация томской области
Главная страница     Новости     Всё о МИБС     Библиотеки МИБС     Центры общественного доступа к информации (ЦОД)     О книгах     Ресурсы     Пользователю с ограниченными возможностями     Наш город     Наши партнёры     МИБС в соцсетях
библиотечные новинки