Как можно охарактеризовать Китай? Китай – это страна, в которую легко приехать, и откуда не хочется уезжать. Китай – родина шёлка, чая, бумаги, фарфора, пороха. Именно здесь более двух тысяч лет назад зародился легендарный Великий Шелковый путь – первый торговый маршрут соединивший Восток и Запад. Современный Китай – страна ярких контрастов, пользующаяся растущим спросом у туристов. 2012 год стал прорывным для литературы Поднебесной: китайский писатель Мо Янь стал лауреатом Нобелевской премии по литературе.

Лю, Цысинь. О муравьях и динозаврах : роман. – Москва : Fanzon : Эксмо, 2024. – 429, [1] с. – (Sci-Fi Universe. Лучшая новая НФ).
 
Лю Цысинь – один из ведущих мировых писателей-фантастов и лидер китайской научной фантастики. Он заслужил любовь читателей и уважение критиков благодаря своему феноменальному роману "Задача трех тел". Под обложкой этой книги скрываются роман "О муравьях и динозаврах" - фантастическая притча о конфликте двух цивилизаций, двух империй, двух мировоззрений и катастрофе, к которой это привело и сборник "Песня кита", который включает десяток ранее не переводившихся рассказов и повестей Лю разных лет.
 
Книга доступна в библиотеке «Академическая»
 
 
Мо, Янь. Большая грудь, широкий зад : 18+. – Москва : Эксмо, 2023. – 829, [1] с. – (Лауреат Нобелевской премии).
 
Шангуань Лу родилась вместе с ХХ веком. На ее глазах пала последняя китайская династия и расцвел коммунистический режим. Будучи отданной замуж в 17 лет, она стала Матерью девятерых детей. Японское вторжение и гражданская война не оставили ей шанса на житейское счастье в кругу семьи. Чтобы прокормить своих дочерей и единственного, а оттого и избалованного сына, она работала, не жалея себя. Жизнь была настолько жестока к Матери, что смерть для нее перестала иметь хоть какой-либо смысл. Но один урок ее дети усвоили точно: их Мать никогда не сдавалась. Ее сила духа и стойкость вдохновили сына, так и не сумевшего перенять от родных привычку выживать, рассказать об их жизненной драме без прикрас и лжи.
 
Книга доступна в библиотеках: «Компьютерный мир», «Юность»
 
 
Мо, Янь. Сорок одна хлопушка : 18+. – Москва : INSPIRIA : Эксмо, 2021. – 541, [1] с. – (Нобелевские лауреаты) (Inspiria).
 
Повествователь, сказочник, мифотворец, сатирик, мастер аллюзий и настоящий галлюциногенный реалист… Все это К Мо Янь, один из величайших писателей современности, знаменитый китайский романист, который в 2012 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. «Сорок одна хлопушка» на русском языке издается впервые и повествует о диковинном китайском городе, в котором все без ума от мяса. Девятнадцатилетний Ло Сяотун рассказывает старому монаху, а заодно и нам, истории из своей жизни и жизней других горожан и чем дальше, тем глубже заводит нас в дебри и тайны этого фантасмагорического городка, который на самом деле является лишь аллегорическим отражением современного Китая.
 
Книга доступна в библиотеках: «Сибирская», «Эврика», «Северная», «Юность»
 
 
Си, Лиза. Снежный цветок и заветный веер : роман. – Санкт-Петербург : Аркадия, 2020. – 410, [3] с. : ил. – (Роза ветров).
 
Изящный, тонкий и глубокий роман – это искренняя и щемящая исповедь женщины по имени Лилия, прошедшей путь от "никчемной девочки" из бедной семьи до почтенной и влиятельной вдовы. Лилия рассказывает о повседневной жизни простых китаянок, о сладостном мире тишины комнат с зарешеченными окнами, о неизбежной боли бинтования ног, печальных или счастливых песнях, тайной женской письменности, бесконечных потерях и безграничной покорности. Судьба Лилии неразрывно связана с судьбой ее названной сестры, на долю которой выпало множество трагических испытаний. Великой загадке – женской дружбе - посвящено это увлекательное и эмоциональное произведение.
 
Книга доступна в библиотеке «Компьютерный мир»
 
 
Сунь-цзы. Искусство войны в комиксах. – Москва : Эксмо, 2020. – 143 с. : ил. – (Иллюстрированная библиотека восточной мудрости).
 
«Искусство войны», написанное китайским воином-философом около 2500 лет назад, обращается к тем, кто, стремясь к личным победам, хочет сделать и свою страну процветающей. Текст оживает благодаря ярким иллюстрациям Цай Чжичжуна – одного из самых любимых художников-иллюстраторов Юго-Восточной Азии. Его версии китайских классических трактатов разошлись тиражами в 40 миллионов экземпляров на более чем 20 языках. Графический роман впервые публикуется в переводе Бронислава Виногродского – известного российского китаеведа и популяризатора восточных знаний.

Книга доступна в библиотеке «Академическая»
 
 
Чжан, Юэжань. Кокон : роман : 18+. – Москва : Фантом Пресс, 2022. – 542 с. – (Библиотека китайской литературы).
 
Чэн Гун и Ли Цзяци – одноклассники и лучшие друзья, но их детство едва ли можно назвать счастливым. Мать Чэн Гуна сбежала из семьи с продавцом лакричных конфет, а Ли Цзяци безуспешно пытается заслужить любовь отца, бросившего жену и дочь ради лучшей жизни. Кроме семейного неблагополучия Чэн Гуна и Ли Цзяци объединяет страстная любовь к расследованиям семейных тайн, но дети не подозревают, что очередная вытащенная на свет тайна очень скоро положит конец их дружбе и заставит резко повзрослеть. Расследуя жестокое преступление, совершенное в годы “культурной революции”, Ли Цзяци и Чэн Гун узнают, что в него были вовлечены их семьи, а саморазрушение, отравившее жизни родителей, растет из темного прошлого дедов. Хотя роман полон истинно азиатской жестокости, Чжан Юэжань оказывается по-христиански милосердна к своим героям, она оставляет им возможность переломить судьбу, искупить грехи старших поколений и преодолеть передававшуюся по наследству травму.
 
Книга доступна в библиотеке «Фрегат»
 

Юань, Цзай. Лавка паланкинов : 18+. – Москва : Freedom : Эксмо, 2024. – 635, [3] с. – (Freedom. Пионовый терем. Молодежная проза Китая) (Пионовый терем).
 
Непревзойденный одиночный роман китайской писательницы Юань Цзай в жанре мистического фэнтези про загадочного господина Ду Вана и его волшебные «Паланкины Гуанцзи», способные воплотить в жизнь любое желание. Например, старику даровать молодость и любовь. Невесте – шанс заглянуть в будущее и узнать, будет ли она счастлива со своим женихом. А убитой горем девушке – возможность ненадолго оживить усопшего возлюбленного. Однако чтобы магия сработала, арендой паланкина не обойтись, его необходимо купить. И цена может оказаться слишком велика.
 
Книга доступна в библиотеке «Фрегат»