Мир стремительно изменяется, но учитель всегда остаётся важнейшим лицом в обществе. Всю мудрость, полученную в ходе развития, люди фиксируют в книгах. Каким изображает Учителя зарубежная литература? Есть ли отличия в изображении образа учителя писателями из разных стран? Чтобы найти ответы на эти вопросы, мы обратились к зарубежным произведениям, раскрывающим образ учителя. Представляем подборку переведённых на русский язык книг для всех, кто хочет взглянуть на профессию учителя под новым углом.

Бронте, Шарлотта. Учитель : роман. – Москва : АСТ, печ. 2021. – 318 с. – (Зарубежная классика) (Лучшая мировая классика).
 
Один из лучших романов великой Шарлотты Бронте. История удивительной любви молодого, целеустремленного преподавателя частной школы и его юной коллеги. Их отношения складываются непросто, счастье достанется дорогой ценой, но разве это важно, если мужчину и женщину связывает духовная близость? Очень точно описана роль учителя, данная профессия и её подводные камни.
Роман рисует чёткий образ учительства «старой школы»: не просто работы или профессии, а стиля жизни, желания отдать своим ученикам (и ученицам) всё самое лучшее, что есть в тебе самом. По тем временам плохие люди просто не могли идти в учителя.
 
Разные издания книги доступны в библиотеках: «Алые паруса», «Дом семьи», «Компьютерный мир», «Степановская», «Фрегат», «Центральная»
 


Гессе, Герман. Степной волк : роман ; Нарцисс и Златоуст : повесть. – Москва : АСТ, печ. 2020. – 478, [1] с. – (Библиотека классики).
 
В романе «Игра в бисер» Генриха Гессе, лауреата Нобелевской премии по литературе за 1946 г., прекрасно передана та духовная связь учителя с учеником, без которой не может по-настоящему совершиться обучение и воспитание одного поколения другим. Чем больше человек познавал окружающий его мир, тем больше появлялось мастеров-учителей, способных передать свои знания и опыт ученикам.
 
Разные издания книги доступны во всех библиотеках
 




Йорт, Вигдис. Песня учителя: 18+. – Москва : Эксмо, 2020. – 253, [1] с. – (Global Books. Книги без границ).
 
Лотта Бёк – женщина средних лет, которая абсолютно довольна своей жизнью. Она преподает в Академии искусств в Осло, её лекции отличаются продуманностью и экспрессией. Когда студент-выпускник режиссерского факультета Таге Баст просит Лотту принять участие в его художественном проекте, Лотта соглашается, хотя её терзают сомнения (шутка ли, но Таге Баст ею как будто увлечен). Съемки меняют мировосприятие Лотты. Она впервые видит себя со стороны. И это ей не слишком нравится.
Роман затрагивает как глубоко интимную сторону жизни (как важно для человека быть замеченным и понятым), так и социально-политическую.
 
Книга доступна в библиотеках: «Фламинго», «Лада», «Центральная», «Степановская»
 


Кауфман, Бел. Вверх по лестнице, ведущей вниз : роман. – Москва : Albus corvus, 2018. – 346, [1] с.
 
Бел Кауфман – американская писательница, чье имя хорошо известно читателям во всём мире. Славу Бел Кауфман принес роман «Вверх по лестнице, ведущей вниз». Роман о школьниках и их учителях, детях и взрослых, о тех, кто идет против системы. Эта книга о том, как тяжело подчас понять друг друга учителю и ученику, особенно в массовой школе, об уроках доброты, которые никогда не проходят даром. Дети практически всегда искренни с настоящим учителем.
Книга начинается словами «Привет, училка!» и заканчивается словами «Привет, зубрилка!», а между этими двумя репликами письма, письма, письма – крики людей, надеющихся, что их услышат.
«Вверх по лестнице, ведущей вниз» – это роман об учителе и о главной его награде: любви учеников. Пусть даже и выраженной в такой форме: «Вы моя самая запоминательная учительница. Вы преподаёте предмет так быстро, что он может войти в мозги и остаться там. И вы человек с хорошим чувством юмора и учительской любовью».
Несмотря на то, что книга была написана более полувека назад в США, проблемы, которые в ней затрагиваются, актуальны для современной российской школы.
 
Разные издания книги доступны в библиотеках: «Дом семьи»,  «Лукоморье», «Сибирская», «Фламинго»
 


Манн, Генрих. Учитель Гнус ; В маленьком городе ; Серьезная жизнь : [романы].– Москва : Правда, 1990. – 751, [1] с. : ил. – (Библиотека зарубежной классики).
 
В романе известного немецкого писателя почти четверть века гимназический учитель тиранит своих учеников. Невинные шалости он расценивает как бунт против установленного порядка. Ученики в его глазах – враги, затаившиеся преступники, которых надо только поймать с поличным и наказать, да так, чтобы карьера была испорчена до конца жизни.
Между учителем и гимназистами разгорается настоящая война. Властолюбивый, мстительный, глубоко аморальный, но уверенный в своем праве учить нравственности других, исповедует двойную мораль – для рабов и для господ. После скандального увольнения из гимназии за неблаговидный образ жизни он остается тем же, по-прежнему ревниво следит за своими бывшими учениками, осмелившимися вырваться из-под его власти.
 
Разные издания книги доступны в библиотеках: «Солнечная»,  «Истоки», «Юность», «Эврика», «Центральная», «Академическая», «Северная»
 


Моска, Джованни. Воспоминания о школе : 18+. – Москва : КомпасГид, печ. 2012. – 173, [2] с. – (Азбука понимания).
 
Эта честная и искренняя книга великолепно описывает переживания молодого педагога, попавшего в абсолютно неуправляемый класс. Постепенно завоёвываемый авторитет, маленькие, сначала неуверенные шаги навстречу, первые детские открытия – обо всём этом с безграничной любовью и юмором рассказывает читателю итальянский учитель Джованни Моска.
 
Книга доступна в библиотеках: «Бригантина», «Северная»
 





Олкотт, Луиза Мэй. Маленькие мужчины : роман. – Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, печ. 2022. – 381, [2] с. – (Азбука-классика).
 
Одна из сестер семейства Марч – Джо открывает частную школу для мальчиков. В ней царят довольно вольные правила поведения, однако воспитанники – такие разные по характеру и взглядам на жизнь – незаметно для себя становятся настоящими мужчинами. Трудности и ошибки, которые мальчики сначала совершают, а потом сами же и исправляют, только помогают им научиться быть смелыми и честными, ценить дружбу и преданность. И главное – Маленькие мужчины постоянно ощущают любовь и поддержку своих наставников…
 
Разные издания книги доступны в библиотеках: «Лесная», «Северная», «Эврика», «Юность»
 



Райан, Пэм Муньос. Эхо : роман. – Москва : Freedom : Эксмо, 2018. – 508, [2] с. : ил. – (Young Adult. Бестселлеры) (Бестселлер New York Times).
 
Трогательное произведение о верности, преданности и дружбе, развернувшаяся на фоне Второй мировой войны. Главный герой Майк – виртуозный пианист, живущий со своим младшим братом Фрэнки в сиротском приюте. Попав в трудную ситуацию, Майк решает пожертвовать своей жизнью, чтобы помочь Фрэнки обрести дом. В этот момент на пути встречается учитель музыки, который изменит жизнь этих детей.
 
Книга доступна в библиотеках: «Академическая», «Алые паруса», «Бригантина», «Дом семьи», «Кольцевая», «Русь», «Лукоморье», им. С. Я. Маршака, «Истоки», «Северная», «Сказка», «Сибирская»,«Степановская», «Фламинго», «Лада», «Центральная», «Компьютерный мир», «Лесная», «Радуга», «Фрегат», «Южная», «Эврика», «Юность»